Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Keer weder, HEERE, red mijn ziel; verlos mij, om Uwer goedertierenheid wil. |
| WLC | שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י הֹ֝ושִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃ |
| Trans. | šûḇâ JHWH ḥalləṣâ nafəšî hwōšî‘ēnî ləma‘an ḥasədeḵā: |
| AC | ה שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך |
| ASV | For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks? |
| BE | For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise? |
| Darby | For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who shall give thanks unto thee? |
| ELB05 | Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen? |
| LSG | Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts? |
| Sch | (H6-6) Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; wer wird dir im Totenreiche lobsingen? |
| Web | For in death there is no remembrance of thee: in the grave who will give thee thanks? |
